Ieri e Oggi

“Ieri e Oggi” è un progetto fotografico ideato e realizzato da “Il Mondo di Don Camillo” nel 2015 e successivamente aggiornato nel 2022.

Tutte le foto presenti nel nostro libro-guida mettono in parallelo fotogrammi presi dai film e istantanee di Brescello cosi com’è oggi.

Come saprete, tutte le riprese dei cinque film della sagra guareschiana vennero girate a Brescello e nei paesi limitrofi (Boretto,Viadana,Poviglio ec.),

mentre quasi la totalità delle riprese interne vennero girate nei set ricostruiti a Cinecittà.

🇬🇧 “Yesterday and Today” is a photographic project conceived and created by “Il Mondo di Don Camillo” in 2015 and than updated in 2022.

Our guide book match parallel frames taken from the movies with snapshots of Brescello as it is today.

As you know all the shots of the five films of the Guareschi saga were shooted in Brescello and the neighboring towns (Boretto,Viadana,Poviglio etc.),

🇩🇪 “Gestern und Heute” ist ein fotografisches Projekt, das von”Il Mondo di Don Camillo” konzipiert und erstellt wurde. Im Jahr 2015 undanschließend im Jahr 2022 aktualisiert.

Alle Fotos in unserem Reiseführer parallelisieren Einzelbilderaus Filmen und Schnappschüsen von Brescello, wie es heute ist.

Wie Sie wissen, sind alle Aufnahmen der fünf Filme der Guareschi-Saga entstanden gedreht in Brescello undden Nachbarorten (Boretto,Viadana,Poviglio etc.) gedreht worden,

🇫🇷 “Hier et aujourd’hui” est un projet photographique conçu et créé par “Il Mondo di Don Camillo” en 2015 puis mis à jour en 2022.

Toutes les photos dans notre guide metent en paralèle des images tirées de film set d’instantanés de Brescello tel qu’il est aujourd’hui.

Comme vous le savez, tous les tournages des cinq films de la saga Guareschi, ont été film é sà Brescello et dans les villes voisines (Boretto,Viadana,Poviglio etc.), tandis que tous les tournages internes, ont été tournés grâce aux decors reconstitués à Cinecittà.

PROGETTO IDEATO E REALIZZATO DA: IL MONDO DI DON CAMILLO APRILE􏰀􏰁􏰂2015 RISTAMPA LUGLIO􏰀􏰁􏰀2022